Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

休きゅう日じつはパジャマのまま一いち日にち中じゅう家いえにいた。

Span Details

休きゅう日じつ

holiday; day off

パジャマ

pajamas; pyjamas

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

as is; unchanged; remaining in the same state

一いち日にち中じゅう

all day long; throughout the day

house; home; residence

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action