Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

休きゅう日じつはラフな格かっ好こうで過すごす。

Span Details

休きゅう日じつ

holiday; day off

ラフ

casual; informal

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

格かっ好こう

appearance; style; look

noun, na-adjective, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

過すごす。

spend (time); pass (time); lead (a life)

godan verb, suffix