Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

休きゅう日じつは愛あい車しゃに乗のって遠とお出ですることが多おおい。

Span Details

休きゅう日じつ

holiday; day off

愛あい車しゃ

beloved car; one's wheels

noun

direction, time, indirect object, or target marker

get on; board; take

-> 乗るgodan verb

connective te-form

遠とお出で

long trip; excursion; outing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common