Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい社しゃに籍せきを置おいたまま、海かい外がいで働はたらいている。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm

direction, time, indirect object, or target marker

籍せきを置おいた

be enrolled; be a member; have one's name on the register

-> 籍を置くexpression, verb

while (in a state); with (something done)

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

働はたらい

-> 働くgodan verb

ongoing or resultant state