Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい社しゃの内うち輪わの問もん題だいは外がい部ぶに漏もらさないでください。

Span Details

会かい社しゃ

one's workplace; the office

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

内うち輪わ

private matters; internal affairs

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

問もん題だい

problem; issue; matter

外がい部ぶ

outside; exterior

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

leak; divulge; let slip

-> 漏らすgodan verb, suffix

without doing; do not

ください。