Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

会かい社しゃの規き定ていでは、看かん護ご休きゅう暇かは年ねん間かん5日にちまで取しゅ得とくできる。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

規き定てい

stipulation; provision; rule; regulation; normal (chemistry unit); compulsory exercise; compulsory routine

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

看かん護ご休きゅう暇か

nursing leave; childcare leave

年ねん間かん

period of a year; for a year; throughout the year; during the era of; in the years of

noun, adverb, noun suffix

5

-

Sunday; nth day of the month; date suffix; counter for days; number of days; Japan

noun, suffix, counter

until; as far as

取しゅ得とく

acquisition; obtaining; getting

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb