Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい社しゃは新あたらしい制せい度どを社しゃ内ないに定てい着ちゃくさせたいと考かんがえている。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

i-adjective

制せい度ど

system; institution; organization

社しゃ内ない

within a company; in-house; internal

no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

定てい着ちゃく

becoming established; taking hold; taking root

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

intend to; plan to; think of doing

-> 考えるichidan verb

ongoing or resultant state