Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい計けい上じょうの不ふ正せいが明あきらかになった以い上じょう、経けい営えい陣じんは責せき任にんを取とらないでは済すまない。

Span Details

会かい計けい

accounting; accounts; financial reckoning

noun, no-adjective, suru verb

from the standpoint of; in terms of; with respect to

suffix, noun, no-adjective, expression

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

不ふ正せい

injustice; unfairness; wrongdoing; dishonesty; illegality; fraud

noun, na-adjective

明あきらかになった

become clear; become evident; come to light; be made public; be disclosed; be revealed

-> 明らかになるexpression, verb

以い上じょう、

since; now that; once

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

経けい営えい陣じん

management team; top management; executive ranks

責せき任にんを取とら

take responsibility; accept the blame

-> 責任を取るexpression, verb

without doing; do not

済すまない。

inexcusable; unjustifiable; unpardonable; sorry; remorseful; apologetic; excuse me; thank you

i-adjective, interjection