Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

会かい議ぎがサザエに金平糖こんぺいとうの状じょう態たいになってしまい、何なにも決きまらなかった。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

サザエに金平糖こんぺいとう

two people arguing without listening to each other

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

てしまい、

completion or regret

-> てしまうgrammar

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)

-> 決まるgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action