Analyzer
Sentence analysis
21Spans
Sentence
Span Details
会議
meeting; conference; sessionnoun, suru verb
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
が
subject markergrammar
好き勝手
selfish; self-indulgent; doing as one pleasesnoun, na-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
部長
department head; section chief; director; club president; team captainnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一言
single word; a few words; brief commentnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
方針
policy; course of action; guiding principle; magnetic needlenoun
が
subject markergrammar
決まっ
be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)-> 決まるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
雀の千声鶴の一声
the word of a wise man is worth the words of one thousand foolsexpression
だ。
plain copulagrammar