Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
会議
meeting; conference; sessionnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
が
subject markergrammar
別々
separate; respective; differentno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
指示を出す
give directions; issue instructionsexpression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
船頭多くして船山に登る
too many cooks spoil the brothexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
結果
result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruitingnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary