Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい議ぎに残のこった議ぎ題だいは来らい週しゅうに持もち越こしになった。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

残のこった

remaining; leftover; you're still in it!; not yet!

noun-modifying, interjection

議ぎ題だい

agenda; topic of discussion

来らい週しゅう

direction, time, indirect object, or target marker

持もち越こし

carryover; unfinished business; pending matter

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action