Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい議ぎ中ちゅうに誰だれも発はつ言げんしなくなって、まるで天てん使しが通とおったみたいだった。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

during; while; throughout

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

connective te-form

as if; just like; exactly like

天てん使しが通とおった

an awkward silence falls; a lull in conversation

-> 天使が通るexpression, verb

-like; similar to; resembling

suffix, na-adjective