Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

伝でん法ぼう灌かん頂じょうを受うけた僧そうだけが、密みっ教きょうの奥おう義ぎを伝でん授じゅできる。

Span Details

伝でん法ぼう灌かん頂じょう

consecration ritual for conferring Acharya status

受うけ

receive; get

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action

密みっ教きょう

esoteric Buddhism; Vajrayana; Mikkyō

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

奥おう義ぎ

secret techniques; inner mysteries; essence

伝でん授じゅ

instruction in secrets; initiation; passing down

noun, suru verb

can; be able to; be possible