Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

伝でん統とう的てきな男だん性せいらしさの概がい念ねん。

Span Details

伝でん統とう的てき

traditional; customary; conventional

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

男だん性せい

masculine gender

noun, no-adjective

-ish; typical of; worthy of

-> らしいi-adjective, auxiliary, suffix

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

概がい念ねん。

concept; notion; general idea