Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

伝でん統とう的てきな製せい法ほうで作つくられた醤しょう油ゆは風ふう味みが違ちがう。

Span Details

伝でん統とう的てき

traditional; customary; conventional

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

製せい法ほう

manufacturing method; production process; recipe; formula

noun

location, means, cause, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

醤しょう油ゆ

風ふう味み

違ちがう。

differ; be different; vary

godan verb, expression