Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

位い置ち感かん覚かくが鈍にぶると、目めを閉とじて立たつのが難むずかしくなる。

Span Details

位い置ち感かん覚かく

proprioception; kinaesthesia; position sense; sense of location; sense of geography

become blunt; grow dull; weaken; decline; falter

quotation, conditional, companion, or and marker

目めを閉とじ

close one's eyes; shut one's eyes; die; pass away

-> 目を閉じるexpression, verb

connective te-form

stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしく

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy

-> 難しいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary