Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

25Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

住じゅう民みんからの要よう望ぼうを受うけ、三さん年ねんにわたって協きょう議ぎを重かさね、計けい画かくの全ぜん面めん見み直なおしに至いたり、市しは新あたらしい案あんを公こう表ひょうした。

Span Details

住じゅう民みん

resident; inhabitant; population

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

要よう望ぼう

demand; request; strong desire

noun, suru verb

-> 受けるichidan verb

三さん年ねん

にわたって

throughout; over a period of; spanning

協きょう議ぎ

conference; consultation; discussion; negotiation

noun, suru verb

重かさね、

repeat many times; accumulate; go through repeatedly

-> 重ねるichidan verb

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

全ぜん面めん

whole surface; entire; all sides

noun, no-adjective

見み直なおし

review; reconsideration; revision

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

至いたり、

reach a stage; arrive at a decision; attain

-> 至るgodan verb

city; municipality

noun, noun suffix

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

idea; plan; proposal; bill

noun, noun suffix

公こう表ひょう

official announcement; public disclosure; release

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action