Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

住じゅう民みん基き本ほん台だい帳ちょうネットワークシステムによって、転てん出しゅつ届とどけの手て続つづきが簡かん単たんになりました。

Span Details

住じゅう民みん基き本ほん台だい帳ちょうネットワークシステム

Basic Resident Register Network System

によって、

by; through; depending on

grammar

転てん出しゅつ届とどけ

notification of moving out

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て続つづき

procedure; process; formalities

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary