Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

住じゅう血けつ吸きゅう虫ちゅう症しょうは、淡たん水すいに生せい息そくする寄き生せい虫ちゅうによって引ひき起おこされる病びょう気きです。

Span Details

住じゅう血けつ吸きゅう虫ちゅう症しょう

schistosomiasis; bilharzia

淡たん水すい

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

生せい息そく

inhabit; live; dwell

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

寄き生せい虫ちゅう

by; through; depending on

引ひき起おこさ

cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up

-> 引き起こすgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective