Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

何なにかおしるしになるものを置おいてきてください。

Span Details

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

bloody show; mucus plug discharge; imperial family crest; signature mark; mark; sign

honorific verb construction

-> お/ご...になるgrammar

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

てください。