Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

何なにか新あたらしいことを始はじめたい気き持もちが抑おさえられない。

Span Details

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

気き持もち

feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a little

keep within limits; restrain; control; curb; hold back; check; contain; suppress

-> 抑えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary