Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

何なにも持もたずに帰かえる

Span Details

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate