Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
何分にも
anyway; anyhow; at any rate; after allexpression, adverb
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
で、
location, means, or scope markergrammar
勝手
selfishness; one's own way; one's own convenience; surroundings; environment; way of doing things; convenience; ease of use; financial circumstances; livelihood; living; kitchen; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring; unauthorized; unofficialnoun, na-adjective, noun prefix
が
subject markergrammar
わから
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar