Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
何分にも
anyway; anyhow; at any rate; after allexpression, adverb
急
sudden; abrupt; unexpected; urgent; pressing; steep; sharp; precipitous; rapid; swift; fast; emergency; crisis; danger; urgency; haste; hurrying; end of a song (in gagaku or noh)na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
準備
preparation; arrangements; getting readynoun, suru verb
が
subject markergrammar
間に合わ
be in time; make it on time; suffice; be enough; do the job-> 間に合うgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar