Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

何なに分ぶんにも急きゅうな話はなしで、準じゅん備びが間まに合あわなかった。

Span Details

何なに分ぶんにも

anyway; anyhow; at any rate; after all

expression, adverb

sudden; abrupt; unexpected

na-adjective, noun

な

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

grammar

location, means, cause, or scope marker

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

間まに合あわ

be in time; make it on time

-> 間に合うgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action