Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

何なん度ども設せっ計けいを見み直なおした末すえに、安あん全ぜん性せいの高たかい案あんが完かん成せいした。

Span Details

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

設せっ計けい

plan; design; layout

noun, suru verb

を

object marker

grammar

見み直なおし

look at again; take another look; review; re-examine; revise; think better of; see in a more positive light; reassess favorably; improve; recover

-> 見直すgodan verb

past tense or completed action

末すえに、

finally; after much effort; in the end; at the end of; after (a period)

安あん全ぜん性せい

safety; security

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

high in level; above average; high-quality

idea; plan; proposal; bill

noun, noun suffix

完かん成せい

completion; perfection; accomplishment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar