Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

何なん度ども話はなすうちに、彼かの女じょとの親しん近きん感かんが増ました。

Span Details

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

talk; speak; converse; chat

うち

while; during; in the course of

noun, adverb, pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

彼かの女じょ

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

親しん近きん感かん

affinity; feeling of closeness; sense of kinship

increase; grow; rise

-> 増すgodan verb

past tense or completed action