親しん近きん感かん

Usage patterns

• 〈人ひと〉に親しん近きん感かんを持もつto feel a sense of closeness toward someone

  同おなじ出しゅっ身しん地ちだと知しって、彼かれに親しん近きん感かんを持もった。

  Learning we were from the same hometown, I felt a sense of closeness to him.

• 〈人ひと〉に親しん近きん感かんを覚おぼえるto feel a sudden sense of affinity toward someone

  初はじめて会あったのに、なぜか親しん近きん感かんを覚おぼえた。

  Even though it was our first meeting, I somehow felt an affinity toward him.

• 〈人ひと〉との親しん近きん感かんが増ますthe sense of closeness with someone grows

  何なん度ども話はなすうちに、彼かの女じょとの親しん近きん感かんが増ました。

  As we talked many times, my sense of closeness with her grew.

• 〈物もの〉に親しん近きん感かんがあるto feel a sense of affinity toward something

  その方ほう言げんにはどこか親しん近きん感かんがある。

  There's something about that dialect that feels familiar to me.