親しん近きん

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

bonding; becoming closer; familiarity

Refers to the process or state of developing a close, familiar relationship. Often used with する to mean 'to become close' or 'to bond'.

• 共きょう通つうの趣しゅ味みを通つうじて親しん近きん感かんが生うまれた。

  A sense of closeness developed through our shared hobby.

• 彼かれとはすぐに親しん近きんして、今いまでは親しん友ゆうだ。

  I quickly became close with him, and now we're best friends.

noun

close relation; close relative; close friend

Refers to a person with whom one has a close relationship, such as a relative or friend. More common in written or formal contexts.

• 彼かれは私わたしの親しん近きんの一人ひとりで、何なんでも相そう談だんできる。

  He is one of my close friends; I can talk to him about anything.

noun

personal retainer; close aide

Historical term for a personal attendant or retainer in a lord's service. Not used in modern Japanese outside historical contexts.

• 戦せん国ごく時じ代だい、親しん近きんは主しゅ君くんの身しん辺ぺんを守まもる重じゅう要ような役やく目めを担になった。

  In the Warring States period, personal retainers played an important role in protecting their lord.