Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
共感 (きょうかん, kyoukan) Japanese meaning: sympathy | Kotomora
Common word› JLPT N1 › Freq. Frequency Top 5,000 Conjugation 共感する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 共きょう 感かん する 共きょう 感かん しない Polite 共きょう 感かん します 共きょう 感かん しません Past polite 共きょう 感かん しました 共きょう 感かん しませんでした Past 共きょう 感かん した 共きょう 感かん しなかった Te-form 共きょう 感かん して 共きょう 感かん しないで Desire 共きょう 感かん したい 共きょう 感かん したくない Potential 共きょう 感かん できる 共きょう 感かん できない Passive 共きょう 感かん される 共きょう 感かん されない Causative 共きょう 感かん させる 共きょう 感かん させない Causative passive 共きょう 感かん させられる 共きょう 感かん させられない Volitional 共きょう 感かん しよう Polite volitional 共きょう 感かん しましょう Imperative 共きょう 感かん しろ 共きょう 感かん するな Conditional 共きょう 感かん すれば 共きょう 感かん しなければ Tara conditional 共きょう 感かん したら 共きょう 感かん しなかったら
Report an issue with this page
話はなし
に
深ふか
く
共きょう
感かん
し
た
。
I deeply empathized with his story.
Many people can relate to the main character of that movie.
Usage patterns 〈 人ひと 〉 の 〈 事こと 〉 に 共きょう 感かん する to empathize with someone's feelings/opinion
Many people related to her opinion.
共きょう 感かん を 覚おぼ える to feel a sense of empathy
I felt a strong sense of empathy toward that story.
共きょう 感かん を 呼よ ぶ to strike a chord with people; to resonate widely
That song struck a chord with many young people.
共きょう 感かん を 得え る to gain sympathy or support (from others)
His idea gained the sympathy of many people.
Kanji 感 emotion, feeling, sensation Related words 同情 is feeling pity or compassion for someone's misfortune, while 共感 is sharing and understanding their feelings or viewpoint.
共鳴 is a more literary word for resonating with someone's ideas or spirit, while 共感 is the everyday word for empathizing with feelings.
感情移入 specifically means projecting yourself into a character or situation (as in fiction), while 共感 is the broader term for empathizing with real people.
共感 refers to deep emotional empathy or resonance with someone's feelings, while 同感 is simpler agreement with an opinion or reaction in a given situation.
共感 means empathy or sharing someone's feelings, whereas 親近感 is more about a perceived bond or affinity without necessarily sharing emotions.
Etymology From 共 (together) + 感 (feeling), literally 'shared feeling'.
