共きょう鳴めい

きょ

う

め

い

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

共鳴する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Physical resonance in physics or chemistry: sympathetic vibration, acoustic resonance, or molecular resonance.

sympathy; echoing a view

Figurative use: agreeing with or emotionally responding to an idea, opinion, or feeling. Often used with に or を.

〈事こと〉に共きょう鳴めいするto resonate with / feel sympathy for (an idea, opinion, cause)
彼かれの考かんがえに共きょう鳴めいした。
I resonated with his way of thinking.
〈物もの〉が共きょう鳴めいするfor an object to resonate (vibrate sympathetically) physically
音おん叉さが共きょう鳴めいして音おとを出だした。
The tuning fork resonated and produced a sound.
〈人ひと〉の意い見けんに共きょう鳴めいするto echo/agree sympathetically with someone's opinion
多おおくの若わか者ものが彼かれの意い見けんに共きょう鳴めいした。
Many young people resonated with his opinion.
〈事こと〉が共きょう鳴めいを呼よぶfor something to evoke widespread sympathy or resonance
その演えん説ぜつは国こく民みんの共きょう鳴めいを呼よんだ。
The speech struck a chord with the public.

共きょう振しん sense 1
共振 refers strictly to physical/mechanical or electrical resonance, while 共鳴 covers both that physical sense and figurative emotional or intellectual sympathy.
同どう感かんN1sense 2
同感 is a simple personal statement of agreement ('I feel the same'), whereas 共鳴 suggests a deeper, resonant alignment with someone's idea or feeling.
共きょう感かんN1sense 2
共感 emphasizes emotionally empathizing with another person's feelings, while 共鳴 can extend to resonating with abstract ideas or causes as well.
賛さん同どうN1sense 2
賛同 is a more formal, deliberate endorsement of a proposal or opinion, while 共鳴 implies a spontaneous emotional or intellectual echo.
呼こ応おう
共鳴 highlights emotional sympathy or resonance, whereas 呼応 can describe coordinated action as well as feeling.

反はん感かんN1sense 2
反感 is a feeling of antipathy or resistance toward an idea, the opposite reaction to feeling 共鳴 (sympathetic resonance) with it.

Show 5 more

From 共 (together) + 鳴 (ring, sound), literally 'ringing together'. The figurative sense developed from the physical idea of sympathetic vibration.