Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
何度
how many times; how often; how many degreesnoun, adverb
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
直らない。
beyond repair; irreparable; cannot be fixedi-adjective
馬鹿は死ななきゃ治らない
once a fool, always a fool; a fool is only cured by deathexpression, i-adjective
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar