Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
余命いくばくもない
having little time left to live; one's days are numberedexpression, i-adjective
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は、
topic markergrammar
家族
family; householdnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
囲ま
surround; encircle; enclose; besiege; lay siege to; play (go, shogi, etc.)-> 囲むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
穏やか
calm; quiet; gentle; peaceful; mild; moderate; reasonable; amicablena-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
過ごし
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlook-> 過ごすgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar