Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
作り絵
tsukuri-e; painting technique with opaque color overpainting-> 作絵noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
まず
first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now-> 先ずadverb
線描き
-noun
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
その上
in addition; furthermore; moreover; on top of that; above thatconjunction, noun, adverb
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
不透明
opaque; murky; turbid; opacity; obscurity; unclear; uncertain; unpredictablena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
絵の具
paint; coloring materials; colorsexpression, noun
を
object markergrammar
塗り重ねる。
paint over; apply coat after coat; layer paintichidan verb