Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

作さ業ぎょうがまだ半はん分ぶんも残のこっているので、今日きょう中じゅうには終おわりそうもない。

Span Details

作さ業ぎょう

work; operation; task

noun, suru verb

まだ

still; as yet

adverb, na-adjective

半はん分ぶん

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state

今日きょう中じゅうに

by today; before the day is over

end; come to an end; be over

-> 終わるgodan verb, suffix

そうもない。

very unlikely to ...; showing no signs of ...