Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
作為義務
duty to act; obligation to act; duty of commissionnoun
違反
violation; offense; breach; infringementnoun, suru verb
が
subject markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られれば、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
損害
damage; injury; lossnoun, suru verb
賠償責任
liability for damages; compensation liabilitynoun
が
subject markergrammar
生じる。
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generatedichidan verb