Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

侵しん害がい刺し激げきが加くわわると、痛いたみを感かんじる神しん経けいが活かっ性せい化かする。

Span Details

侵しん害がい刺し激げき

noxious stimulus; nociceptive stimulus

加くわわる

be applied; be exerted

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruise

感かんじる

feel; sense; experience

神しん経けい

活かっ性せい化か

stimulation; revitalization; rejuvenation; invigoration; activation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase