Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

保ほ険けん契けい約やくにおいて、委い付ふ者しゃは保ほ険けん金きんを受うけ取とる代かわりに、保ほ険けんの目もく的てき物ぶつの所しょ有ゆう権けんを放ほう棄きする。

Span Details

保ほ険けん契けい約やく

insurance contract; insurance policy

において、

in; at; regarding

委い

committee; commission; board; panel

noun, noun suffix

付ふ

-

suffix

保ほ険けん金きん

insurance payout; insurance money

受うけ取とる

receive; get; accept; take; interpret; understand

代かわりに、

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

保ほ険けん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

目もく的てき物ぶつ

object; objective; aim

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

所しょ有ゆう権けん

ownership; property rights; title

放ほう棄き

abandonment; renunciation; waiver; giving up

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase