Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

信しん用よう借がりは法ほう的てきな借しゃっ金きんではないが、道どう義ぎ的てきに返かえさなければならない。

Span Details

信しん用よう借がり
debt of honor; debt of honour
noun
は
topic marker
grammar
法ほう的てき
legal; juridical
na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
借しゃっ金きん
debt; loan; borrowing money; games under .500
noun, suru verb
ではない
is not; not
grammar
が、
but; though
grammar
道どう義ぎ的てき
moral; ethical
na-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffix
grammar
返かえさ
return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat
-> 返すgodan verb, auxiliary
なければならない。
must; have to
grammar

Also Found

ならないならないcannot help feeling; unbearably; irresistibly; must not; should not; must; have to; ought to; cannot; unable to; notoptional