Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

修しゅう理り工こう場じょうは修しゅう理り代だい金きんの支し払はらいを受うけるまで、車くるまに留りゅう置ち権けんを行こう使しできる。

Span Details

修しゅう理り工こう場じょう

repair shop; garage

修しゅう理り

repair; mending; fixing; servicing

noun, suru verb

代だい金きん

price; charge; payment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

支し払はらい

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

until; as far as

car; automobile; vehicle; wheel; caster

direction, time, indirect object, or target marker

留りゅう置ち権けん

lien; right of retention

行こう使し

exercise; use; invoke

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb