Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

個こ人じん情じょう報ほう保ほ護ごの責せき任にん者しゃともあろう方かたが、宛あて先さきを確かく認にんせずに資し料りょうを送そう信しんした。

Span Details

個こ人じん情じょう報ほう

personal information

protection; safeguarding; guardianship; preservation; conservation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

責せき任にん者しゃ

person in charge; responsible person; supervisor; manager

quotation, conditional, companion, or and marker

-> あるgodan verb, auxiliaryvolitional form of ある

person; lady; gentleman

noun, noun suffix

宛あて先さき

address; destination

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

without doing; instead of doing

資し料りょう

materials; data; documents; information

送そう信しん

transmission; sending

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action