Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
個人退職金積立計画
individual retirement savings plannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
加入
joining; becoming a member; subscription; signing upnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
税制
tax system; tax regimenoun
上
from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my complimentssuffix, noun, no-adjective, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
優遇措置
preferential treatment; privilege; favorable measurenoun
が
subject markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary