AnalyzerSentence analysis6SpansSentence借金を払い切るまで気が抜けない。1000 character limitAnalyzeSentence借しゃっ金きんを払はらい切きるまで気きが抜ぬけない。Span Details借しゃっ金きんdebt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verbをobject markergrammar払はらい切きるpay off completely; pay in full-> 払いきるgodan verbまでuntil; as far asgrammar気きが抜ぬけlose heart; lose motivation; be discouraged; go flat; become stale; lose fizz-> 気が抜けるexpression, verbない。negative auxiliarygrammar
