Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

健けん康こう保ほ険けん証しょうを忘わすれてしまい、全ぜん額がく自じ己こ負ふ担たんになった。

Span Details

健けん康こう保ほ険けん証しょう

health insurance card

忘わすれ

forget; leave behind

-> 忘れるichidan verb

てしまい、

completion or regret

-> てしまうgrammar

全ぜん額がく

total amount; full sum; entire cost

自じ己こ負ふ担たん

at one's own expense; self-pay; out-of-pocket

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action