Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

傘かさにネームベルトを付つけて、自じ分ぶんのものだと分わかるようにした。

Span Details

umbrella; parasol; umbrella-shaped thing; lamp shade; mushroom cap

direction, time, indirect object, or target marker

ネームベルト

personalized umbrella tie

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

connective te-form

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

quotation, conditional, companion, or and marker

understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!

godan verb, interjection

ようにした。

make sure to; see to it that; try to

-> 様にするexpression, suru verb