Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

備び考こう欄らんには何なにも書かかなくても大丈夫です。

Span Details

備び考こう欄らん

remarks column; notes field

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

なくても大丈夫

do not have to; okay even if not