Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
催花雨
spring rain that coaxes flowers to bloomnoun
が
subject markergrammar
しとしと
gently raining; drizzling; moist; dampadverb, na-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
降り、
fall; come down; form; settle; beam down; pour in; visit; befall; come-> 降るgodan verb
桜
cherry tree; cherry blossom; sakura; light pink; cherry-blossom pink; shill; fake buyer; paid audience; seat filler; horse meatnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
つぼみ
flower bud; promising young person; budding talent-> 蕾noun
が
subject markergrammar
ほころび
come apart at the seams; rip; tear; begin to open; begin to bloom; break into a smile; smile broadly-> 綻びるichidan verb
始め
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...-> 始めるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar