Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

傷きず口ぐちから血ちが流ながれ出でるのを止とめなければ。

Span Details

傷きず口ぐち

wound opening; cut

血ち

blood; lineage; ancestry; passion; temperament

noun

流ながれ出でる

flow out; stream out; pour out; gush forth; leak; ooze out; drift away

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stop (someone from doing); dissuade; forbid

-> 止めるichidan verb

なければ。

if not; must, when used elliptically