Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
傷病手当
sickness and injury allowance; disability benefitnoun
金
gold (metal); gold (color); gold medal; first place; something precious; golden (figurative); money; gold coin; sum of money; Friday; karat; carat; metal (Wu Xing); Jin dynasty (1115-1234); gold general (shogi); testicles (slang)noun, no-adjective, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
申請
application; request; petitionnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
医師
doctor; physiciannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
診断書
medical certificate; doctor's notenoun
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit