Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

僧そうは座ざ禅ぜんを組くんで煩ぼん悩のうを退たい治じしようとした。

Span Details

座ざ禅ぜん

zazen; seated Zen meditation

noun

assemble; construct; put together

-> 組むgodan verb

connective te-form

煩ぼん悩のう

klesha; defilements

退たい治じ

renouncing worldly desires (Buddhism)

noun, suru verb

しようとし

try to do; attempt to do

-> しようとするexpression, suru verbvolitional form of しようとする

past tense or completed action